Legal Notice

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras ac arcu tortor.




94130 NOGENT-SUR-MARNE             01 48 72 70 00

Legal Notice

The website (hereinafter referred to as the "Site") is published by the company HOTEL PORT DE NOGENT - 8, rue du Port - 94130 Nogent-Sur-Marne, France (hereinafter referred to as "Hôtel du Port"), a simplified joint stock company with a share capital of 1,260,000.00 euros, registered in the Paris Trade and Companies Register under the number 537 510 752 and whose registered office is 8, rue du Port - 94130 Nogent-Sur-Marne, France.        

Tel: +33 (0)1 48 72 70 00


Director of publication: A7 MANAGEMENT

The use of the Site by any person (hereinafter referred to as the "User") is governed by these terms and conditions of use (hereinafter referred to as the "Terms of Use"), which are intended to define the conditions of access to and use of the Site.

The Site presents the services offered by the Hôtel du Port through its hotel and restaurant activities, in particular by allowing Users to address questions to the Hôtel du Port via the "Contact" section of the Site and to make on-line reservations for stays.


The Site and each of the elements that make it up, such as texts, trees, software, animations, photographs, illustrations, images, diagrams, soundtracks, texts, logos, trademarks, designs and models, including software elements used in connection with the Site (hereinafter the "Content") may contain confidential information or information protected by intellectual property legislation or any other applicable law.

Unless otherwise indicated, the intellectual property rights on the Content are the exclusive property of the Hôtel du Port, which does not grant any licence or any other right other than that of consulting the Site.

The reproduction of all or part of the Content published on the Site is authorised solely for personal and private use, any reproduction and any use of copies of the Content made for other purposes, in any manner whatsoever and in any form whatsoever, being expressly prohibited.

The User is prohibited from copying, modifying, creating a derivative work, assembling, decompiling, assigning, sub-licensing or transferring, in any manner whatsoever, any element of the Content or the Site.

Any simple link or hypertext link is strictly forbidden without the express written agreement of the company Hôtel du Port and must be removed at the first request of the latter.


The Hotel du Port ensures the protection of Users' personal data in accordance with the provisions of the Law. Informatique et Libertés of 6 January 1978.
The site has been the subject of a declaration to the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL).


The personal data on the user collected when using the site, in particular when connecting to the Site or when the user fills in a form, are subject to computer processing allowing a better knowledge of the user for the purposes of commercial management, canvassing and loyalty building.

This information enables B18 to send the user commercial information and targeted offers or online surveys in order to better understand the needs and profiles of the Hotel du Port's customers.

In accordance with the provisions of the Data-processing and Freedom law, the Internet user has a right of access, correction and opposition on the data concerning him.

In accordance with legal obligations, this data is kept for limited periods of time, proportional to the purposes for which the user has communicated it.

The exercise of this right can be done via the online form accessible via the "Contact" link at the bottom of the page or at the following address:

Hôtel du Port - 8, rue du Port - 94130 Nogent-Sur-Marne, France


It is reminded that to facilitate the User's navigation and a better provision of the service by the Hotel du Port, certain files called "cookies" may be saved on the User's computer when the User accesses the service.

These cookies prevent the User from having to enter his data during subsequent visits.

The User is informed that he has the possibility of neutralising them or deleting them from his hard disk.




The Hotel du Port makes every effort to ensure to the best of its ability the accuracy and updating of the information published on the Site. L'Hôtel du Port reserves the right to modify, at any time and without notice, the Content of the Site. However, the Hôtel du Port cannot guarantee the accuracy, precision or exhaustiveness of the Content available on the Site and invites the User to contact the Hôtel du Port

The Hotel du Port does not control all of the risks inherent in the use of the Internet and draws the attention of Users to the existence of potential risks inherent in the use of the Site.

The publisher cannot be held liable for :

- Damages of any kind, direct or indirect, resulting from the use of the Site and in particular from any operating loss, financial or commercial loss, loss of programs and/or data, in particular in the information system of the user of the Site.

- Damages of any kind, direct or indirect, resulting from the content and/or use of websites linked to the Site

- Inability to access the Site and/or any of the websites linked to it.

- The omissions and/or errors that the Site may contain


The Site may include links to other websites or other Internet sources. The Hotel du Port has no control over these external sites and sources. As a result, the Hotel du Port cannot be held responsible for the availability of these external sites and sources and declines all responsibility for the content, advertising, products, services and any other element available on them.

Furthermore, the Hotel du Port cannot be held responsible for any damage or loss, proven or alleged, consecutive or in relation to access, use or the fact of having trusted the contents, goods or services available on these external sites or sources.


The user of this site is solely responsible for any direct or indirect, material or immaterial damage caused to the Hôtel du Port and/or third parties as a result of the use or operation of the Site and guarantees the publisher against the consequences of any claims or actions to which he may be subject as a result.

The user also waives the right to exercise any recourse against the publisher in the case of proceedings brought against him/her as a result of the use and/or exploitation of the Site.




The information communicated by the Hôtel du Port communicated on the Site is provided for information purposes only and cannot engage the responsibility of the publisher. It may be modified or updated without notice.

By accessing and using the Site, the User is deemed to have accepted without reserve the Conditions of Use and the Personal Data Protection Charter of the Hôtel du Port. 


The Terms of Use are governed by French law.
Unless mandatory legal provisions to the contrary, any dispute concerning the Content or the use of the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.


Société OVH, SAS, a company under French law
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix
Registered with the RCS of Roubaix at number B424 761 419



Company MM Creation
32 Avenue de Wagram 75008 Paris
Phone: +33 (0)1 45 74 76 00

Hotel du Port
8, rue du Port - 94130 Nogent-Sur-Marne
Phone: +33 (0)1 48 72 70 00
Siret : 537 510 752 00026



 Hervé Goluza


In accordance with article L. 156-1 of the Consumer Code, the Hôtel du Port offers its clients a consumer mediation system by adhering to the sectorial mediation system, MTV - MEDIATION TOURISM AND TRAVEL. 

After having contacted the hotel's customer service department and in the absence of a satisfactory response within 15 working days, the customer may refer the matter to the Tourism and Travel Mediator, whose contact details and methods of referral are available on his website:

Quick Response Code